لولو !
آيا مي دانيد که واژه ي « لولو » که پدران و مادران ايراني فرزندانشان را با آن مي ترسانند يادگار و سوغات فرنگ رفته هاي ايراني است و از کشور فرانسه آمده است ؟
پدران و مادران ايراني به هنگام شيطنت و بازيگوشي کودکان خود آنان را با آمدن لولو که فکر مي کنند لابد موجودي ترسناک و خيالي مانند غول و جن است تهديد مي کنند تا کودکانشان آرام گرفته و دست از گريه يا بازيگوشي خود بردارند. در حقيقت اما واژه ي لولو واژه اي فرانسوي به معني گرگ است که در زبان فرانسوي آن را Le Loup مي نويسند و لُلو مي خوانند.
در اروپا و به ويژه در فرانسه رسم بر اين است که مردم کودکان خود را به هنگام شيطنت و بازيگوشي از گرگ بترسانند و ايرانياني که در دوره ي قاجار به اروپا رفتند و بيش ترشان نيز در فرانسه بودند، پس از بازگشت به ايران کودکان خود را به همان روش و سنت اروپايي از لُلو يعني گرگ مي ترسانيدند و اين واژه رفته رفته به لولو تبديل شد.